Home
Sitemap
Entrada
über mich
Presse
Museum f.Völkerkunde
Diashow
SOMMERTHEATERWOCHE
Märchentage
Mehrgenerationenhaus
Formación Bildung
Educación Inicial
bilinguale Projekte
2011 Teatro Adultos
Teatro La Pastorcita
Angebotsliste
Improvisation
Anmeldung Matricula
Detmold Februar 2007
Cesar Vallejo
Poesías
proyectos en España
Teatro en Español
Fotos
Kontakt
Impressum

 

 

ENCUENTRO POÉTICO HISPANOAMERICANO

 

CÉSAR VALLEJO Y PABLO NERUDA

 

Los poetas de la Generación del 20 del siglo XX en América Latina son los chilenos Gabriela Mistral (1889-1957), Vicente Huidobro (1893-1948) y Pablo Neruda (1904-1973); el peruano César Vallejo (1892-1938), el argentino Jorge Luis Borges (1899-1986), el cubano Nicolás Guillén (1902-1989) y el mexicano Octavio Paz (1914-1998). De los siete mencionados, tres fueron Premio Nóbel de literatura.

Además de su extraordinaria calidad artística hubo dos puntos de encuentro entre este grupo de poetas. En el plano ideológico, con excepción de Borges, todos pueden ser catalogados entre los años 30 y 60 como progresistas, izquierdistas, comunistas. Y en el plano político, de igual modo con la excepción de Borges, todos estuvieron en contra del fascismo en cualquiera de sus variantes. Una demostración de ello fue su declarado y militante compromiso en defensa de La II República Española.

 

PROGRAMA:

 

Apertura a cargo de los organizadores

Presentación: Eleonora Roldán

Poetas Latinoamericanos de la generación del XX y su participación en la Guerra Civil Española. Expositor: Doctor Julio Roldán.

César Vallejo. España, aparte de mí este cáliz. Declamación a cargo de Mavi Cubas.

Pablo Neruda. España en el corazón. Poemas musicalizados por Pablo Ardouin.

 

Organiza: Asociación de Jóvenes Españoles Organizados de Hamburgo

Lugar: Café Buenos Aires, Friedensallee 41

Fecha 06.06.08.

Hora: 19.30.


 

 



Zu Beginn des 20. Jahrhunderts revolutionierte Cesar Vallejo die spanischsprachige Lyrik. Alle Welt ehrt ihn, nur in Deutschland ist er weitgehend unbekannt.

Cesar Vallejo wurde 1892 in Santiago de Chuco (Peru) geboren und starb 1938 in Paris

© Rimbaud Verlag, Montage: ZEIT ONLINE Grafik

Cesar Vallejo ist einer der bedeutendsten lateinamerikanischen Dichter des 20. Jahrhunderts. Cesar wer? mögen manche fragen. Der Lyriker aus Peru fand leider in Deutschland bisher kaum Gehör, anders als Octavio Paz (Mexiko), Pablo Neruda (Chile) oder Vallejos prosaische Landsmänner José María Arguedas und Mario Vargas Llosa.

Vallejo gilt als Neuerer der modernen spanischsprachigen Poesie. Er brach mit den Normen der Dichtkunst, war seinen Zeitgenossen immer einen Schritt voraus, kurz: Cesar Vallejo war lyrischer Avantgarde-Import aus Übersee. Er lebte in Paris und starb auch dort im April 1938.

Hay golpes en la vida

tan fuertes yo no sé

golpes como del odio de Dios


 




 



Theaterpädagogin Mavi Frevert Cubas (www.la-semilla.de)  |  inf0@la-semilla.de